-
1 незаконное сожительство
Русско-английский словарь по экономии > незаконное сожительство
-
2 сожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сожительство
-
3 незаконное сожительство
Русско-английский юридический словарь > незаконное сожительство
-
4 незаконное сожительство
Русско-английский юридический словарь > незаконное сожительство
-
5 сожительство
-
6 незаконное сожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконное сожительство
-
7 половое сожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > половое сожительство
-
8 внебрачное сожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внебрачное сожительство
-
9 фактическое сожительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактическое сожительство
-
10 внебрачное сожительство
1) General subject: concubinage, hetaerism, illicit liaison2) Bookish: hetairism3) Law: extramarital relationship, liaison4) leg.N.P. cohabitation, illicit cohabitation5) Makarov: illicit unionУниверсальный русско-английский словарь > внебрачное сожительство
-
11 незаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- незаконный арест
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков
- незаконный обыск
- незаконный ордер\незаконныйая судебная практика — legal malpractice
\незаконныйая торговля — illegal (illicit) trade (traffic; trafficking); ( наркотиками) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) of drugs
\незаконныйое вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb’s privacy
\незаконныйое действие — illegal (unlawful) act
\незаконныйое задержание — unlawful detention
\незаконныйое лишение свободы — false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedom
\незаконныйое сборище — unlawful assembly
\незаконныйое содержание под стражей — unlawful custody
\незаконныйое сожительство — illicit cohabitation
\незаконныйое увольнение — unlawful (wrongful) dismissal
\незаконныйым путём — by illegal means
объявлять \незаконныйым — to render unlawful
-
12 незаконное сожительство
1) General subject: fornication, left-handed marriage2) Law: illicit cohabitation, intimacyУниверсальный русско-английский словарь > незаконное сожительство
-
13 сожительство
-
14 сожительство
сущ.( внебрачное) common-law marriage; (extramarital, illicit) cohabitation; extramarital (live-in) relationship
См. также в других словарях:
illicit cohabitation — The living together as man and wife of two persons who are not lawfully married, with the implication that they habitually practice fornication. Thomas v. United States, D.C.Mass., 14 F.2d 228, 229. At common law and by statutes in many states,… … Black's law dictionary
illicit cohabitation — The living together as man and wife of two persons who are not lawfully married, with the implication that they habitually practice fornication. Thomas v. United States, D.C.Mass., 14 F.2d 228, 229. At common law and by statutes in many states,… … Black's law dictionary
illicit cohabitation — A term more narrow than illicit intercourse; living together as man and wife, though not married. Thomas v United States (DC Mass) 14 F2d 229 … Ballentine's law dictionary
cohabitation — I (living together) noun abiding together, act of dwelling together, alliance, living together in sexual intimacy, lodging together, lodging together as husband and wife, occupying the same domicile, residing together, rooming together associated … Law dictionary
illicit — il·lic·it /il li sət/ adj: not permitted: unlawful an illicit motive to defeat or evade the taxes In re Haas, 48 F.3d 1153 (1995) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
illicit — Kū ole i ke kānāwai. Illicit cohabitation, moekolohe. ♦ To live together illicitly, nohona āpono ole ia, noho kāpae … English-Hawaiian dictionary
illicit relations — Any form of unlawful sexual intercourse such as fornication or adultery. See illicit cohabitation … Black's law dictionary
illicit relations — Any form of unlawful sexual intercourse such as fornication or adultery. See illicit cohabitation … Black's law dictionary
illicit intercourse — See adultery; fornication; illicit cohabitation … Ballentine's law dictionary
illicit relation — Literally, an illegal relation; usually having reference to an illegal sexual relation, such as adultery or illicit cohabitation … Ballentine's law dictionary
lewd and lascivious cohabitation — Within criminal statutes, the living together of a man and woman not married to each other as husband and wife. Also called illicit cohabitation . Where existing, such statutes are seldom enforced. See also lewdness … Black's law dictionary